Правильное оформление цитат при написании дипломной работы

Дата: май 07, 2022 13:05

Дипломная работа является неким подведением итогов учебного процесса. Выпускники вузов выполняют научное исследование, применяя полученные теоретические знания на практике. Проект, сходя из актуальных государственных стандартов ГОСТ, должен отвечать строгим требованиям к актуальности, качеству, эффективности. До защиты допускают только те документы, которые успешно прошли проверку. Правильное оформление цитат в дипломной работе является одним из ключевых критериев оценки, так как от этого зависит общий уровень грамотности написания текста, а также показатели уникальности материалов.

Особенности цитирования в дипломной работе

В первую очередь при проверке дипломной работы учитывают количество цитат. В процессе цитирования не стоит слишком увлекаться. Наличие в тексте работы большого объема фрагментов чужих публикаций является ее минусом сразу по нескольким причинам:

Высокая концентрация цитат в тексте, даже в том случае, когда такие фрагменты оформлены по всем правилам, приравнивает дипломный проект к простому реферату. Важной особенностью выпускной квалификационной работы является проявление автором самостоятельности, выражение собственных мыслей, доводов, гипотез.
Если выдержки из чужих работ содержатся в тексте в избытке, у аттестационной комиссии может сложиться впечатление о желании автора таким нехитрым способом увеличить объем скромной исследовательской работы.

Грамотное применение цитирования при написании диплома позволит продемонстрировать студенту свое умение работать с информационными источниками. В результате документ приобретает литературную «причесанность».

Оптимальный объем цитирования

Существует четкая пропорциональная зависимость между объемом цитат в тексте и специализацией дипломной работы. К примеру, студенты, учащиеся на технических факультетах, нечасто используют в своих исследованиях какие-либо цитаты. В связи с этим, их концентрация не превышает 20%. Согласно актуальным нормам оформления проектов по гуманитарным дисциплинам, цитирование по тексту диплома не должно превышать 15% от общего числа страниц. Так как этот показатель влияет на уникальность исследовательской работы, следует помнить, что в среднем проверка на антиплагиат должна показать как минимум 75-80%. К числу неуникальных элементов относят определения, уравнения, устойчивые речевые обороты.

Серьезные научные труды допускают до 25% содержания цитат в тексте. По мнению известного писателя и профессора Умберто Эко, который был лингвистом и ученым медиевистом, объем цитирования более, чем 50% листа демонстрирует неумение автора работать с цитатами. Причина, возможно, кроется в неправильном выборе тематики, которая оказалась слишком сложной для исследователя. В том случае, когда автору кажется важным каждое слово и фраза из крупного текстового фрагмента чужой публикации, стоит оформить его в виде приложения, а при написании текста дипломной работы обойтись краткими отрывками и мыслями.

Стандарты цитирования в дипломной работе по методическим указаниям вузов

Существует ряд правил, руководствуясь которыми можно исключить ошибки при цитировании в дипломной работе:

По сравнению с общим объемом печатного текста цитаты не должны превышать трети от страницы. В качестве исключений можно обозначить фрагменты литературных произведений.
На одном листе допустимо напечатать максимум три цитаты. В том случае, когда лимит не удовлетворяет потребностям автора исследования, целесообразно заменить цитату пересказом необходимой информации, сохраняя ключевые тезисы и смысл первоисточника.
При оформлении цитат каждый фрагмент требуется сопровождать пояснением. Исключено перечисление отрывков из чужих публикаций. Их можно разбавить с помощью контраргументов, обобщений, выводов.
Цитирование пособий, энциклопедий, словарей и других подобных источников следует ограничить. Целесообразно упомянуть о них во вводной части дипломной работы, чтобы обозначить базу исследования. Другие цитаты допустимо размещать в любых разделах, но исключить их соседство с текстом, в котором автор знакомит читателя с собственной позицией относительно какой-либо проблемы или вопроса.
Если в тексте дипломного проекта имеются ссылки на такие источники, как, например, «Химия для чайников», «Бухгалтерия для всех», «Элементарно о законе Ньютона», то работа не будет допущена к защите. Следует отдавать предпочтение материалам, чье авторство достоверно установлено. Исключением являются фольклорные произведения при их упоминании в научных трудах филологов и лингвистов.
Запрещено делать коллаж из цитат, которые позаимствованы из разных работ некого автора. В одном месте допустимо использовать лишь одну из цитат, принадлежащих одному человеку.
Не стоит заменять какой-либо закон отдельными комментариями, его сопровождающими. В том случае, когда ценность для исследования представляет мнение и аргументированное рассуждение по поводу закона, требуется сослаться в тексте на автора толкования статьи, главы, части и прочих текстовых элементов.
При работе с дореволюционными текстами нужно придерживаться актуальных орфографических правил и норм русского языка. Стиль повествования можно оставить без изменений.
Когда необходимо вставить в исследовательский проект выдержки из классической литературы и публикаций, целесообразно использовать при цитировании последние издания.
Как правило, выдержки из интернет-источников не вызывают доверие у аттестационной комиссии. По этой причине следует обходить их стороной, а отдавать предпочтение печатным изданиям.

В некоторых случаях студенту необходимо процитировать эмпирические данные и графические материалы авторства других исследователей. В рамках дипломной работы подобные фрагменты принято оформлять в виде цитат.

Как правильно оформить цитаты в дипломной работе

Если автор исследовательского проекта решил процитировать какой-либо фрагмент или отрывок из публикации другого автора, то данное действие должно быть обосновано с точки зрения логики и необходимости. В таком случае при проверке дипломной работы у преподавателей не возникнет сомнений в правильности цитирования. Основными задачами, на решение которых направлены цитаты в тексте, являются:

построение доказательства правоты автора дипломной работы по тому или иному вопросу на основе фактов из цитирования;
отсылка к авторитетному мнению при формулировке аргументов;
сравнительный анализ разных точек зрения;
представление фрагментов информационных источников, с которыми работал исследователь при написании дипломного проекта.

Не стоит с помощью цитат заполнять пробелы в исследовательской работе. Дело в том, что при выполнении диплома наибольшую ценность представляет мнение его автора.

Какие бывают цитаты

Правила оформления зависят от вида цитирования. Различают текстовые фрагменты по формулировке и конструкции. Существует два типа цитирования:

прямое, то есть текст из чужого научного труда или литературного произведения автор пересказывает дословно;
косвенное, когда при написании диплома изменяют формулировку цитаты, но смысл остается прежним.

Если предполагается прямое цитирование, то следует печатать текст дословно, согласно первоисточнику. При этом автор сохраняет пунктуацию, грамматику, стилистику, орфографию, шрифт, структурирование по абзацам. В результате, удается детально пересказать текстовый отрывок. Такой подход целесообразно использовать при написании терминов, положений, важных мыслей, которые автор дипломной работы считает справедливыми, либо желает доказать обратное. С помощью прямого цитирования изучают лингвистические и художественные произведения. Основные правила написания прямых цитат:

При необходимости в пропуске незначительных слов или фраз можно при сохранении общего смысла на этом пустом отрезке печатать многоточие. При устранении из цитаты крупного текстового фрагмента необходимо обозначить пропуск с помощью треугольных скобок.
В том случае, когда при цитировании не ясно, о ком/чем идет речь, или требуется обратить внимание на отдельные слова/понятия, после цитаты в круглых скобках следует представить объяснение с указанием инициалов автора.

Правильное оформление цитаты:

Косвенные цитаты представляют собой текстовый отрывок, который обладает аналогичным смыслом, как и первоисточник, но отличается от него формулировкой. Косвенные цитаты целесообразно использовать в том случае, когда автор работает со слишком крупным материалом, либо несколькими информационными источниками. Кроме того, к данному виду оформления прибегают, если требуется процитировать фразу на иностранном языке.

Приведем несколько примеров косвенных цитат:

Правила цитирования в дипломе

Обилие цитат в дипломной работе сопровождается рисками неудовлетворительных результатов проверки документа на антиплагиат. Независимо от того, использует автор в тексте косвенные или прямые цитаты, наличие ссылок на их источники является обязательным требованием. Дословный пересказ фрагмента публикации необходимо заключить в кавычки. Затем в квадратных скобках следует указать первоисточник. Если цитирование косвенное, достаточно опосредованной ссылки, к примеру, можно напечатать данные автора или его научного труда.

Пример оформления цитаты:

Расстановка знаков препинания

Соблюдение пунктуации является важным условием, которое необходимо соблюдать при оформлении цитат:

А: «Ц».

«Ц», — а.

«Ц, — а, — ц».

Здесь А — это автор, а Ц — процитированные слова.

Особенности расстановки знаков при оформлении цитат:

точку следует напечатать после кавычек;
знаки многоточия, вопроса и восклицания ставят перед кавычками;
цитата в виде придаточного предложения с окончанием в виде многоточия завершается точкой;
цитата в виде самостоятельного предложения с вопросом или восклицанием в конце не нуждается в точке.

Приведем пример цитирования:

«Антиплагиат.вуз» и оформление цитирования

Программа, с которой знакомы все студенты, под названием «Антиплагиат» обладает встроенным модулем «Цитирование». Если цитата написана в соответствии с актуальными государственными стандартами, то она будет распознана, как уникальный текстовый фрагмент. Здесь важно придерживаться стандартных правил, корректно использовать скобки и кавычки (_…» [ …_). Важно учитывать такой показатель, как «чистота» первоисточников. Даже при обнаружении программой похожих крупных отрывков материалов, они не будут включены в общий объем цитирования.