Перевод: отзывы студентов и авторов компании Fastfine (страница 3)

Елена

18 апреля 2024

Вид работы: Перевод

"Перевод текста с английского на русский был выполнен профессионально и без ошибок. Очень приятно сотрудничать с такими профессионалами!"

Юра

Вид работы: Перевод

"Не мог не написать слово благодарности за ваш быстрый и качественный перевод. Спасибо за ваш труд!"

Юлия

Вид работы: Перевод

"Порой сложно найти специалиста, который не просто переведёт текст, а передаст все его нюансы и оттенки смысла. Ваш перевод был именно таким – искусно выполненным и безупречным."

Аркадий

Вид работы: Перевод

"Заказал перевод текста. Работа выполнена профессионально."

Карина

Вид работы: Перевод

"Благодарю за помощь в переводе. Я ценю вашу готовность поделиться опытом и дать ценные советы начинающему переводчику. Этот опыт был для меня очень важен и полезен."

Ольга

Вид работы: Перевод

"Как говорится: "С чувством, с толком, с расстановкой". Моё почтение."

Алексей

Вид работы: Перевод

"При подготовке к написанию магистерской диссертации возникла необходимость в переводе нескольких технических статей с немецкого языка. Поскольку сам я изучал только английский, возникли определенные сложности. Гугл-переводчиком тут явно было не обойтись, так как в статьях были специфические термины. Заказал профессиональный перевод с немецкого на русский язык в ФастФайне, благо они готовы браться за переводы практически с любого языка. Цена меня приятно удивила, я был готов отдать и более крупную сумму. Благодаря информации, полученной из зарубежных источников (и ее качественному переводу) моя выпускная работа произвела впечатление: мне предложили продолжить обучение в аспирантуре. Выражаю благодарность fastfine и лично переводчику."

Liza

Вид работы: Перевод

"По работе потребовался перевод узкопрофильной статьи с английского на русский язык. Многие термины были мне незнакомы, поэтому решила не рисковать и заказать перевод профессионалам. Опыт сотрудничества с Fast Fine уже имелся, поэтому выбор пал на эту компанию. Были сомнения, смогут ли они найти переводчика по нужному мне профилю, но они оказались напрасными. Результат меня вполне устроил, стоимость услуги тоже. Убедилась, что в фастфайне работают переводчики, разбирающиеся даже в самых сложных темах."

Gleb

Вид работы: Перевод

"Поскольку приходится работать с клиентами из разных стран, я постоянный клиент fastfine.ru по переводам с русского языка на иностранные. В других компаниях при аналогичном качестве слишком высокий ценник. Здесь же меня всё устраивает"

Михаил

Вид работы: Перевод

"Точность перевода высока, стиль сохранил авторский посыл. Адаптация текста под культурные особенности выполнена профессионально."