Перевод: отзывы студентов и авторов компании Fastfine
Мы очень дорожим своей репутацией, которую заслуживали годами. За нашими плечами сотни выполненных заказов. На этой страничке мы собрали отзывы наших клиентов. Если сомневаетесь перед заказом, ознакомтесь с отзывами и сомнения пройдут.
-
Лёха
07 января 2026
Вид работы: Перевод
"Заказывал перевод статьи по маркетингу с английского. В целом нормально: терминология на месте, смысл сохранён, придраться особо не к чему."
-
Александр
14 декабря 2025
Вид работы: Перевод
"Спасибо! За работу почему то поставили 4 :)"
-
Василий
09 декабря 2025
Вид работы: Перевод
"Спасибо, что помогли с переводом — текст наконец звучит естественно, а не как дословный кальк."
-
Анна
06 декабря 2025
Вид работы: Перевод
"Спасибо огромное!"
-
Валера
13 ноября 2025
Вид работы: Перевод
"Язык ровный, без “литературщины”. В целом стандартно."
-
Сергей
17 октября 2025
Вид работы: Перевод
"Перевод технического текста был в целом нормальным, но чувствовалась некоторая машинность — пару предложений переформулировал сам, чтобы звучало естественнее."
-
Анжела
22 сентября 2025
Вид работы: Перевод
"Нужно было перевести научную статью с английского — сделали чётко, без машинных оборотов. Читается легко, всё по теме."
-
Светлана
14 августа 2025
Вид работы: Перевод
"Переводили технический текст с английского — сохранили терминологию, прислали короткий глоссарий и не «сломали» формат формул. Сдали на день раньше дедлайна, в общем отлично."
-
Григорий
19 июля 2025
Вид работы: Перевод
"Термины переданы правильно, стилистика выдержана. Проверка прошла без замечаний."
-
Саша
23 июня 2025
Вид работы: Перевод
"Перевели с английского инструкцию по эксплуатации промышленного оборудования. Терминология сохранена, оформили аккуратно, сразу видно, что «перевод на уровне профессионала»."